This map is found in the Haunted Pantry. Equip a Snorkel bought from the Market and use the Dolphin King's Map to complete the quest and receive a Crown Of The Dolphin King as a reward.